quarta-feira, 4 de novembro de 2009

Italiano traiçoeiro 2



Aprecia-se o sotaque portuense mas se determinada máquina não funciona não é costume especificar-se que está gasta. Diz-se simplesmente "avariada". Em italiano seria "avariata" ou "giánonfuncionamais"...

0 comentários:

Enviar um comentário